Carta marítima/Pilot Menorca

EL DERROTERO DE LA

COSTA DE MENORCA

***

La cartografía de esta CARTA MARÍTIMA/PILOT es el núcleo principal de este PORTAL NÁUTICO y procede del antiguo derrotero MENORCA. Atlas náutico, de edición clásica en papel y del mismo autor.

El orden de las cartas es el mismo de la edición original, es decir, relacionados por orden correlativo y siguiendo un orden (desde la Punta de s’Esperó, en Maó y circunnavegando la isla por el N y finalizando por el S en la parte más interna del Puerto de Maó) estando agrupados mediante enlaces a las colecciones de archivos en versión PDF que podrán consultar y ampliar mediante portátiles, tabletas, iPad’s y móviles de última generación, así como bajar los archivos para proceder a su edición en papel para quien así lo desee.

Hay que citar que esta edición digital v. 2020 se presenta en color y se han añadido nuevos portulanos facilitados por la Autoritat Portuària de Balears en su delegación del Puerto de Maó, del Puerto de Addaya y del acceso a Cala’n Bosc.

También es necesario matizar que las cartas que se presentan tienen un “algo” especial y que, a decir de algún librero, llamó en su momento la atención a más de un navegante por el hecho de que estén presentadas de cara a la costa, no orientadas hacia el Norte, como suele ser lo habitual. Y ello tiene una explicación. El derrotero original fue concebido con el único objeto de facilitar al máximo el desenvolvimiento del navegante “doméstico” -por decirlo de alguna manera- en las aguas del litoral de Menorca, teniendo en cuenta  que siempre lo hará teniendo como referencia la costa: los cabos, playas, alturas, etc. y navegará mirando hacia ésta. Por ello se presentó en su día de esa forma especial: para no tener que andar dándole vueltas al libro. El navegante siempre tendrá la costa como referencia, porque no necesita irse a buscar el N. Aún así, en cada carta aparece dibujada la rosa náutica con la posición del N geográfico. Cuando se necesite realmente el norte como referente al tener que abandonar la Isla, es decir, quienes hayan llegado por mar o vayan a cruzar hacia otra isla siguiendo su periplo costero, no las pequeñas embarcaciones locales, ya no precisarán la cartografía ofrecida en este PORTAL NÁUTICO y entonces echarán mano de las cartas oficiales. Todas estas características se han respetado durante la elaboración del modelo digital para ser colgado en la red.

Imagen: MERCÈ RIERA (Fornells)

Imagen: MERCÈ RIERA (Fornells)

Imagen: XALO BUENAVENTURA (Maó)

Imagen: XALO BUENAVENTURA (Maó)

AVISO MUY IMPORTANTE:

Del Copyright

Esta cartografía podrá utilizarse libremente por deseo expreso de su autor, aunque no con fines comerciales ni para obtener beneficio económico alguno por parte de empresas o particulares.

Importante: Al no tratarse de cartas de navegación convencionales, se advierte que la navegación con la información contenida en esta obra será, siempre, bajo la única y exclusiva responsabilidad del usuario.

ACCESOS DIRECTOS

MAN-Grupo 1 

Imagen: MENORCA BY BETH

Imagen: PHOTOGRAPHY MENORCA BY BETH

Págs. 01-21 (Cartas 01 a 07)

De la Punta de s’Esperó hasta el cabo de Mossèn Vives

Accione el siguiente enlace: 01 a 21 v2020.pdf

MAN-Grupo 2

Imagen: MERCÉ RIERA (Fornells)

Págs. 22-34 (Cartas 08 a 20)

Del cabo de Mossèn Vives hasta la Bahía de Fornells (inclusive)

Accione el siguiente enlace: 22 a 34 v2020.pdf

MAN-Grupo 3

Imagen: ELSA PERCHES (Maó)

Imagen: ELSA PERCHES (Maó)

Págs. 35-49 (Cartas 21 a 35)

De Cala Tirant a Calanca de s’Amarador (Ciutadella)

Accione el siguiente enlace: 35 a 49 v2020.pdf

MAN-Grupo 4

Imagen: JUAN JOVER (Ciutadella)

Imagen: JUAN JOVER (Ciutadella)

Págs. 50-61 (Cartas 36 a 47)

De Calanca de s’Amarador (Ciutadella) a Cala Mitjana

Accione el siguiente enlace: 50 a 61 v2020.pdf

MAN-Grupo 5

Imagen: MARIA DOMÈNECH (USA)

Imagen: MARIA DOMÈNECH (California, USA)

Págs. 62-73 (Cartas 48 a 559)

De Cala Trebalúger a Cala Biniancolla

Accione el siguiente enlace: 62 a 73 v2020.pdf

MAN-Grupo 6

Imagen: PITO FLORIT (Alaior)

Imagen: PITO FLORIT (Alaior)

Págs. 74-81 (Cartas 60 a 67)

De la Isla del Aire a Puerto de Maó (inclusive)

Accione el siguiente enlace: 74 a 81 v2020.pdf

MAN-Grupo 7

Imagen: RAQUEL ARIÑO (Maó)

Imagen: RAQUEL ARIÑO (Maó)

Págs. 82-97 (Portulanos 01 a 16)

Portulanos del Puerto de Maó

Accione el siguiente enlace82 a 97 v2020.pdf

MAN-Grupo 8

Imagen: SITA PONS (Ciutadella)

Imagen: SITA PONS (Ciutadella)

Págs. 98-107 (Portulanos 17 a 26)

Portulanos puertos isla de Menorca (excepto Maó)

Accione el siguiente enlace98 a 107 v2020.pdf

Imagen: TONI FERRER (Maó)

Imagen: TONI FERRER (Maó)

*

SÍGUENOS DESDE

FACEBOOK y TWITTER

Ambas ventanas fueron abiertas con el objeto de informar en el momento en que se produjera cualquier novedad tanto en actualización, como noticia o adición de nueva imagen en este portal de la web.

Regularmente se van insertando imágenes escogidas de entre nuestros colaboradores o propias para mantener viva la atención de nuestros amigos. También se insertan los vídeos que se van editando, tanto referentes a la costa como del interesantísimo mundo de los caballos.

*

TEMPORAL DE TRAMONTANA OBSERVADO DESDE LA PUNTA DES SIULET (NA MACARET)

*

Toda la información que aparece en esta Guía virtual sobre empresas y entidades, así como las colaboraciones fotográficas o cualquier otro tipo de aportación encaminada a mejorar la información al navegante son completamente gratuitas siendo, por ello, un Portal Náutico público de uso general.

* * *

De la COORDINACIÓN de este Portal:

Alfonso Buenaventura Pons (Es Castell, Menorca, 1947), Patrón de yate y miembro de la Real Liga Naval Española. Ex-directivo del Club Marítimo de Mahón y Juez y Jurado de Regatas.

* Desde el año 2000 fue colaborador semanal del diario “Menorca” en temas marítimos y portuarios, realizando en la actualidad colaboraciones especiales.
* También ha intervenido y colaborado puntualmente en otros temas típicamente menorquines, así como en otras publicaciones, programas de TV y radio.
* Desde septiembre de 1988 hasta diciembre de 2000 dirigió la revista interna de difusión social del Club Marítimo de Mahón, con una aparición de cadencia trimestral.
* El año 1995 publicó una base de datos en dos tomos sobre la historia de los primeros 50 años de la veterana sociedad náutica mahonesa.
* El año 1995, con el soporte de la Fundació Rubió Tudurí Andrómaco, publicó una recopilación histórica sobre el Lazareto de Maó bajo el título “El Lazareto de Mahón. Notas históricas”.
* El año 1998 publicó la obra “Naufragios y siniestros en la costa de Menorca”, de la cual se agotaron sucesivamente dos ediciones.
* El año 1998 publicó la obra “Menorca. Atlas náutico”, que ofrece toda la información necesaria para aquellos que se dedican a navegar por la costa de Menorca.
* El año 2001 publica la guia “La Reserva Marina del Norte de Menorca”, que da a conocer las singularidades de esta particular zona marítima menorquina.
* El año 2002 publica la guía y el plano para el visitante de “La Albufera des Grau” en castellano, catalán, inglés y alemán.
* El año 2003 aparece la obra sobre el caballo, la gallina, la oveja y la vaca menorquines, bajo el título de “Las razas autóctonas de Menorca”.
* El año 2004 lanza un nuevo “Menorca. Atlas náutico”, que incluye una guia para el submarinismo y nuevas informaciones y portulanos del cual se irían agotando sucesivamente dos ediciones.
* En el mes de abril de 2007 aparece la obra “Menorca. Caballos y tradición popular”, con referencia al mundo del caballo y su protagonismo en las fiestas menorquinas, de Sant Joan en Ciutadella, y patronales en el resto de las poblaciones.
* Finalizando ese mismo año publicaba el primer volumen de la serie “Menorca. Illa, mar i homes” (en catalán)
* El año 2008 publica la historia de la agencia de consignaciones marítimas Federico J. Cardona Trémol S.L., bajo el título de “125 años de ilusiones compartidas 1883-2008″.
* El mismo año publica la guía “Ciutadella de Menorca. Las fiestas de Sant Joan”. * El mes de abril aparece la tercera edición de la obra “Menorca. Atlas náutico, totalmente actualizada. * El 2008 publica el 2º volumen de la colección “Menorca. Illa, mar i homes”.
* El 22 de febrero de 2010 inicia un blog en la web bajo el título “Menorca, isla sin par” (bilingüe catalán-castellano) destinado a publicitar la isla de Menorca en todas sus vertientes poniendo un punto y final a su etapa de publicación de libros divulgativos.
* El 18 de enero de 2011 publica la 3ª edición de la obra “Naufragios y siniestros en la costa de Menorca” notablemente ampliada que, por primera vez, se presenta de forma digitalizada y colgada en la red en forma de blog actualizable bajo el título “Naufragios y pecios de Menorca”.
* El 23 de enero de 2011 inicia la publicación en forma de blog colgado en la red y bajo el título “Puerto de Maó, siglo XX” de todos los artículos (aumentando el número de imágenes antiguas que en su momento no pudieron incluirse en la edición de papel por razones de espacio), que fueron apareciendo durante casi diez años en las páginas del diario insular “Menorca”.
* El 21 de junio de 2011 abre un nuevo blog con el título “La cuina de vorera” (La cocina de ribera), también bilingüe catalán-castellano, destinado a recoger todas las recetas recogidas de pescadores y gentes de todos los ambientes durante la etapa de entrevistas efectuadas en sus diferentes publicaciones a fin de ponerlas a disposición del gran público.
* El 4 de agosto de 2011 inicia un blog fotográfico bajo el título “Menorca a través de tus ojos”.
* El 18 de marzo de 2012 cuelga en la red la 4ª edición de su derrotero “Menorca. Atlas náutico”. Notablemente ampliado en cuanto a contenido, imágenes y digitalizado, será actualizable por suscripción gratuita para el navegante interesado y la idea es convertirlo en la guía náutica total de la isla de Menorca.
* La importancia que va adquiriendo el portal “Menorca Atlas Náutico” obligará a ir cerrando paulatinamente los blogs “Menorca, isla sin par”, “Menorca a través de tus ojos”, “La cuina de vorera” y otros proyectos. Sus contenidos se irán incorporando al nuevo portal o quedarán en archivo pendientes de una futura ubicación.
* En abril de 2012 cuelga en la red el contenido de la obra “El Lazareto de Mahón” notablemente ampliado.
* A finales de 2012 se abren las páginas en Facebook de “Menorca Atlas Náutico”, “Naufragios y pecios de Menorca”, “Puerto de Maó, Siglo XX” y “Lazareto de Mahón”, y en Tweeter, “Menorca Atlas Náutico”.
* 2014 supondrá el año de la reconversión: “Menorca Atlas Náutico” aglutina a “Naufragios y Pecios de Menorca” y “Puerto de Maó, Siglo XX”, quien a su vez ha hecho lo mismo con “Lazareto de Mahón”, aunque conservando todas sus estructuras originales y dejando tan sólo una única página -tanto en Facebook como en Tweeter- que anuncia todas las actualizaciones: “Menorca Atlas Náutico”. La razón: en 28 meses se han rebasado las 67.000 consultas. Al propio tiempo se da paso a la ampliación de colaboradores tanto gráficos como de artículos adquiriendo la guía la categoría de “comunidad“.
* 2015 lo será el de su expansión con una total remodelación de su estructura, con adición de nuevos bloques y secciones una vez superadas las 120.000 consultas.

* El 22 de abril de 2016, rebasadas ya las 175.000 consultas, tanto el PORTAL como la TOTALIDAD DE PUBLICACIONES del autor, ALFONSO BUENAVENTURA PONS, son cedidas por el mismo a todos los efectos a la FUNDACIÓ RUBIÓ TUDURÍ ANDRÓMACO.

* * *

De la TITULARIDAD de este Portal: 

Desde el 22 de abril de 2016, tanto este PORTAL NÁUTICO como las diferentes obras publicadas por el mismo autor, amén de otra serie de documentos históricos e imágenes debidamente relacionados, fueron donados así como cedidos sus derechos de explotación a la FUNDACIÓ RUBIÓ TUDURÍ ANDRÓMACO, siendo desde entonces esta entidad la única titular y gestora de los mismos.

LA ISLA DEL AIRE OBSERVADA DESDE PUNTA PRIMA (Imagen de RAQUEL ARIÑO)

CALA EN VIDRIER (ES GRAU, MAÓ) Foto A. BUENAVENTURA FLORIT

CALA EN VIDRIER (ES GRAU, MAÓ) Imagen de A. BUENAVENTURA FLORIT